Translation of "to%20whom%20this%20may%20concern" into Tagalog
Sample translated sentence: Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him. ↔ Sinabi ni Brother Richard Gardner, isang associate professor ng biology sa Southern Virginia University, na ang kanyang pananampalataya sa ebanghelyo ni Jesucristo ay naging malaking tulong sa kanya.
+ Add translation Add
Currently we have no translations for to%20whom%20this%20may%20concern in the dictionary, maybe you can add one? Make sure to check automatic translation, translation memory or indirect translations.
Brother Richard Gardner, an associate professor of biology at Southern Virginia University, says that his faith in the gospel of Jesus Christ has been a big help to him.
Sinabi ni Brother Richard Gardner, isang associate professor ng biology sa Southern Virginia University, na ang kanyang pananampalataya sa ebanghelyo ni Jesucristo ay naging malaking tulong sa kanya.
It was then that Brother Christensen looked at the schedule and, to his absolute horror, saw that the final basketball game was scheduled to be played on a Sunday.
Noon tiningnan ni Brother Christensen ang iskedyul, at nasindak siya nang makitang nakaiskedyul ang huling laro ng basketball sa araw ng Linggo.
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
At subukan mong magpunta sa mga lugar na kailangan mong puntahan nang walang naghahatid o sumusundo sa iyo.”
TOM was a normal 14-year-old —a top-notch student who liked to do favors for his neighbors.
SI Tom ay isang karaniwang 14-anyos —isang matalinong estudyante na mahilig gumawa ng pabor sa kaniyang kapuwa.
There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Nagkaroon ng maraming pagkakataon ang mga lingkod ni Jehova sa Pilipinas para maipakita ito.
The widely held view that women exist merely to fulfill male needs is Scripturally wrong.
Ang malawakang pangmalas na ang mga babae ay sadyang ginawa para lamang sapatan ang pangangailangan ng mga lalaki ay mali ayon sa Kasulatan.
Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Idagdag mo pa riyan ang mahusay na mga kasama na matatamo mo roon, at madali mong makikita kung bakit ang regular na pagdalo sa pulong ay napakahalaga upang palakasin ang iyong pananampalataya sa Diyos at sa kaniyang Anak.
Listen to the voice of current and past prophets.
Pakinggan ang tinig ng mga propeta ngayon at noon.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
+ Sa sobrang tuyot nito, hindi na kailangan ng malakas na bisig o ng maraming tao para mabunot ang ugat nito.
However, armed employment exposes one to the possibility of becoming bloodguilty if called upon to use one’s weapon.
Gayunman, ang pagtatrabaho nang nakaarmas ay naghahantad sa isa sa posibilidad na magkasala sa dugo sakaling kailanganing gamitin ang kaniyang sandata.
(Matthew 28:19, 20) How appropriate that was, since the graduates are being sent to serve in 20 different countries!
(Mateo 28:19, 20) Kay-angkop nga niyaon, yamang ipadadala ang mga nagtapos upang maglingkod sa 20 iba’t ibang bansa!
Since the mid-1960’s many state mental institutions, in an effort to reduce costs, have adopted what is called the community mental health approach.
Sapol noong kalagitnaang-1960’s maraming mental na mga institusyon ng estado, upang bawasan ang gastusin, ay nagtaguyod ng pamamaraan na tinatawag na mental na kalusugan ng pamayanan.
(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(Isaias 30:21; Mateo 24:45-47) Tinulungan ng Paaralang Gilead ang mga nagsipagtapos na lalo pang pahalagahan ang uring aliping iyan.
It is important to remember that most revelation does not come in a spectacular way.
Mahalagang tandaan na karamihan sa mga paghahayag ay hindi dumarating sa kagila-gilalas na paraan.
As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Gaya noong araw ni Jeremias, ang walang-hanggang Diyos, si Jehova, ang siya pa ring tanging Bukal ng nagbibigay-buhay na tubig.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
“Ang kaligayahan o kaugnay nitong mga saloobin gaya ng pagkakaroon ng pag-asa, optimismo at pagkakontento ay lumilitaw na nakababawas sa panganib o sa kalubhaan ng sakit sa puso, sakit sa baga, diyabetis, alta presyon, sipon at mga impeksiyon sa palahingahan,” ayon sa isang ulat sa magasing Time.
McRae moved to the principality of Monaco in 1995, partly through his friendship with David Coulthard.
McRae inilipat sa principality ng Monaco sa 1995, bahagyang sa pamamagitan ng kanyang friendship na may David Coulthard.
“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ang pagpunta rito at paggugol ng panahon upang makinig sa instruksiyon ay isang karanasang humihila ng pagpapakumbaba,” sabi ni Brother Swingle, anupat idinagdag: “Aalis kayo rito na taglay ang higit na kakayahan upang dakilain si Jehova.”
What was manifest to him by the power of God upon that mission was of great value to me and to all who received his instructions.
Ang ipinakita sa kanya sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Diyos sa misyong iyon ay napakahalaga sa akin at sa lahat ng tumanggap ng kanyang mga tagubilin.
To both houses of Israel,
Ng dalawang sambahayan ng Israel,
As disciples of Jesus Christ, we ought to do all we can to redeem others from suffering and burdens.
Bilang disipulo ni Cristo, dapat nating gawin ang lahat ng magagawa natin para tubusin ang iba mula sa kanilang paghihirap at pasanin.
(7) They show how to cope with today’s problems.
(7) Ipinakikita ng mga ito kung paano haharapin ang mga problema sa ngayon.
In the most important area of life —faithfulness to God— Solomon failed.
Nabigo si Solomon sa pinakamahalagang aspekto ng buhay —ang katapatan sa Diyos.
You will be able to declare in simple, straightforward, and profound ways the core beliefs you hold dear as a member of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Maipapahayag ninyo sa simple, tuwiran, at malalim na mga paraan ang mahahalagang paniniwalang itinatangi ninyo bilang miyembro ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw.
All we could do was try to reach the harbor at Apia 40 miles (64 km) away.
Ang magagawa lang namin ay sikaping makarating sa daungan sa Apia na ang layo ay 40 milya (64 km).